Avis de non-responsabilité et conditions d'utilisation

Si vous accédez à ce site Internet et l'utilisez, vous acceptez d'être lié par les conditions d'utilisation qui suivent et consentez à vous y conformer.

Ce site est la propriété de et est opéré par Irving Oil Limited, Irving Oil Corporation de même que leurs sociétés affiliées et filiales (collectivement " Irving Oil "). L'information présentée sur ce site s'applique au Canada et aux États-Unis seulement. L'utilisateur qui accède à ce site de l'extérieur du Canada ou des États-Unis le fait à ses propres risques et il lui incombe de se conformer à toutes les lois locales, nationales ou internationales applicables. L'utilisateur assume également l'entière responsabilité de toute décision ou action fondée sur l'information contenue sur ce site ou sur tout autre site qui y est lié ou référencé. En accédant au présent site, l'utilisateur convient que toutes les questions liées à son accès ou à son utilisation sont soumises aux lois de la province du Nouveau-Brunswick et aux lois du Canada qui y sont applicables, et ce, sans donner application aux principes de conflits de lois. Tous conflits, litiges ou réclamations qui originent ou découlent de l'utilisation de ce site relèvent uniquement de la compétence des tribunaux de la province du Nouveau-Brunswick et doivent être soumis à ces derniers pour la décision finale de toute poursuite, action ou procédure qui originent ou découlent de l'utilisation de ce site.

Irving Oil ne donne aucune garantie quelconque et ne fait aucune représentation notamment quant à la validité, l'exactitude ou la pertinence de l'information fournie sur ce site ou sur tout autre site qui y est lié ou référencé. L'information sur ce site peut contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes sur le plan technique. Irving Oil ne sera pas responsable de quelque réclamation ou de quelque dommage que ce soit, direct, indirect, accessoire ou concomitant, pouvant découler de l'interprétation de l'information, de la confiance que vous y accordez ou de tout autre usage, autorisé ou non, que vous en faites. L'information peut être modifiée ou mise à jour sans préavis. Irving Oil peut également, en tout temps et sans préavis, améliorer ou modifier les produits et services décrits sur ce site. Tous les montants sont en dollars canadiens à moins d'indication contraire. La mention du prix d'un produit ne constitue pas une offre de vente. Il est possible que les produits d'Irving Oil ne soient pas disponibles à l'extérieur du Canada ou des États-Unis, ou dans toutes les régions du Canada ou des États-Unis.

Irving Oil peut recueillir des renseignements de nature générale sur vos visites faites sur ce site au moyen d'un témoin (" cookie "). À cette fin, des " témoins temporaires " peuvent être utilisés durant votre visite sur notre site; par contre, ils expirent et sont désactivés dès que vous quittez le site. Irving Oil n'utilise pas de " témoins permanents " pour cumuler des renseignements personnels à votre sujet.

En transmettant des renseignements personnels sur ce site, vous consentez expressément à ce que ceux-ci soient communiqués par nous à nos sociétés affiliées, filiales ou représentants autorisés, aux fins pour lesquelles ils ont été transmis. Vous consentez également à ce que ces renseignements personnels soient transmis par nous à des tierces parties à des fins de traitement, de compilation de statistiques ou de production de rapports plus généraux. Nous nous réservons aussi le droit de coopérer avec des autorités municipales, provinciales ou fédérales dans le cadre d'enquêtes exigeant l'accès à des renseignements personnels et en rapport avec l'utilisation illicite de ce site.

Pour en savoir plus sur la façon dont Irving Oil gère vos renseignements personnels, veuillez consulter notre Politique relative à la vie privée disponible sur ce site ou communiquer avec notre directeur de la protection de la vie privée par courriel au WebInquiries@irvingoil.com ou par la poste à l'adresse suivante :

Irving Oil Limited
Case postale 1421
10 Sydney Street
Saint John (N.-B.) E2L 4K1

À l'att. : Affaires juridiques/Directeur de la protection de la vie privée

Vous pouvez également demander la mise à jour ou le retrait de vos renseignements personnels en tout temps en communiquant avec nous à l'une des adresses ci-dessus.

Tout utilisateur de ce site qui fournit à Irving Oil des renseignements autres que personnels tels que des opinions, des données, des demandes d'information ou des suggestions, consent à ce qu'ils soient traités de façon non confidentielle et consent à ce qu'Irving Oil n'ait aucune obligation quelconque à l'égard de ces renseignements. Irving Oil aura le droit d'utiliser, de divulguer, de reproduire et de distribuer ces renseignements à n'importe quelle fin que ce soit incluant, notamment, le développement, la fabrication et la mise en marché de produits et/ou de services utilisant ceux-ci.

À moins d'indication à l'effet contraire, le texte et les illustrations contenus sur ce site sont protégés par les droits d'auteur. Toutefois, Irving Oil permettra l'utilisation ou la reproduction à des fins non commerciales, personnelles ou éducatives du matériel contenu sur ce site, à condition qu'il ne soit pas modifié et que les avis relatifs aux droits d'auteur, marques de commerce et autres droits de propriété intellectuelle ne soient pas enlevés. Le matériel affiché sur ce site ne peut autrement être reproduit, transmis, publié, ou distribué sans que soit obtenue au préalable l'autorisation écrite d'Irving Oil.

À moins d'indication contraire, les marques de commerce et les logos affichés sur ce site sont les marques de commerce et les logos d'Irving Oil. Le nom, les logos et les marques de commerce d'Irving Oil ne peuvent être utilisés de quelque façon que ce soit ou à toute fin que ce soit sans l'autorisation écrite préalable d'Irving Oil.

Tout téléchargement d'un logiciel à partir de ce site, incluant le téléchargement de tout fichier, image incorporée ou générée par ledit logiciel, ainsi que toutes les données qui accompagnent ce dernier (désignés collectivement le " Logiciel ") ne constitue pas un transfert du titre de propriété du Logiciel à l'utilisateur. Même si l'utilisateur est propriétaire du médium sur lequel le Logiciel est affiché, Irving Oil conserve néanmoins la propriété pleine et entière du Logiciel et de tous les droits de propriété intellectuelle qui s'y rapportent. L'utilisateur ne doit pas redistribuer, vendre, décompiler ou désassembler le Logiciel. De plus, Irving Oil et ses filiales ou sociétés affiliées n'assument aucune responsabilité ou obligation en cas de dommages ou de virus qui pourraient infecter le matériel informatique ou d'autres biens d'un utilisateur ayant accédé à ce site ou l'ayant utilisé ou y ayant navigué ou y ayant téléchargé de l'information.

Le privilège accordé à l'utilisateur d'utiliser et de naviguer sur ce site ne lui confère pas le droit de le référencer à partir d'aucun autre site (peu importe si ce lien mène à la page d'accueil www.irvingoil.com ou à une autre page du site, et ce peu importe si le lien ouvre un cadre, une nouvelle fenêtre ou autre). En aucun cas Irving Oil n'approuve, n'endosse, ne révise, ne contrôle, ni n'exploite les sites liés ou référencés à ce site. Irving Oil n'accepte aucune responsabilité à l'égard de ces sites des tiers parties et ne peut être tenue responsable d'aucun dommage découlant de ces référencements. L'accès de l'utilisateur aux autres sites référencés sur ce site se fait à ses propres risques.