SJ refinery 60th Anniversary

La raffinerie de Saint John franchit le cap des 60 ans

Cet été, nous célébrons le 60e anniversaire de l’ouverture de notre raffinerie à Saint John. Étant la plus grande raffinerie du Canada, franchir ce cap réaffirme notre fierté envers nos employés, nos clients et nos communautés.

L’engagement que nous avons pris auprès de Saint John (Nouveau‑Brunswick), notre ville natale, n’a pas changé pendant nos soixante années d’activités. Les retombées économiques de notre raffinerie contribuent à hauteur de 500 millions de dollars au PIB annuel du Nouveau‑Brunswick et nos produits raffinés représentent en moyenne 50 pour cent de la valeur commerciale dans la province. En moyenne, la moitié des produits pétroliers raffinés exportés par le Canada est originaire de notre raffinerie de Saint John chaque année.

Nous sommes fiers de compter plus de 1 500 employés directement sur le site de la raffinerie de Saint John, ainsi que des milliers d’autres indirectement. Nos activités ont engendré de nombreuses possibilités pour les centaines de petites entreprises de la province qui comptent plusieurs milliers de néo‑brunswickois parmi leurs employés.

Profondément enracinés dans nos communautés, nous avons investi des millions afin de faire la différence partout où nous sommes installés – des partenariats avec les écoles locales aux programmes environnementaux en passant par le programme de pompes Faites le plein d’amour, qui aide les familles avec les frais de déplacement entre la maison et l’hôpital.

À notre communauté, merci du fond du cœur d’être à nos côtés dans notre aventure; nous nous réjouissons de tout ce qui nous attend.