Irving Oil Signs AV Nackawic for CNG
Grâce au transport du gaz naturel par camion, les clients industriels des Maritimes font d’importantes économies de coûts d’énergie
SAINT JOHN (N.-B.) — Irving Oil annonce avoir conclu avec AV Nackawic un accord qui en fait un nouveau client industriel – son deuxième au Nouveau-Brunswick à recevoir du gaz naturel comprimé (GNC) par camion – pour alimenter ses opérations. Hier, Irving Oil avait annoncé un accord semblable avec McCain Foods.
Ces accords, qui visent les deux usines de pâte d’AV Group et les installations de McCain Foods, plus tôt cette semaine, font d’Irving Oil le principal fournisseur de gaz naturel comprimé dans les Maritimes.
« Nous sommes très fiers d’avoir gagné la clientèle d’AV Nackawic pour les livraisons par camion de gaz naturel comprimé, indique Darren Gillis, le directeur général d’Irving Energy. C’est là une solution intéressante sur le plan de l’énergie pour ceux qui n’ont pas accès aux gazoducs. Il est clair que les industries veulent du gaz naturel livré à bas prix dans les Maritimes et c’est pourquoi nous entreprenons de nouveaux projets dans le domaine du GNC en Nouvelle-Écosse et à l’Île-du-Prince-Édouard pour combler ce besoin. »
L’année dernière, Irving Oil avait annoncé son intention de livrer, en 2013, du gaz naturel comprimé à des clients industriels de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick.
Al Hitzroth, PDG d’AV Group, commente : « Nous sommes heureux de conclure, avec Irving Oil, une entente d’approvisionnement en gaz naturel comprimé à nos usines de pâte de Nackawic et d’Atholville. L’énergie fait tellement augmenter les coûts d’exploitation dans nos entreprises que l’option de changer de combustible pour profiter de la volatilité des prix nous permettra de réduire nos coûts d’exploitation et de rendre nos usines encore plus durables. »
Irving Oil a ouvert plusieurs fronts dans les Maritimes pour développer ses activités de livraison de GNC. La construction de la station de compression pour gaz naturel d’Irving Oil au Nouveau-Brunswick est presque terminée et celle de la Nouvelle-Écosse, près de l’aéroport d’Halifax, devrait être prête plus tard cette année, de sorte qu’il sera plus facile de servir les clients industriels de cette province en plus de marchés de l’Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick.
Au sujet d’Irving Oil
Fondée en 1924, Irving Oil est une entreprise régionale privée du secteur de la transformation et de la mise en marché des produits pétroliers avec une longue histoire de partenariats et de collaborations. Irving Oil exploite la plus importante raffinerie du Canada à Saint John, au Nouveau-Brunswick. Située à 105 km (65 mi) au nord de la frontière américaine, cette raffinerie peut produire plus de 300 000 barils par jour. Quatre-vingts pour cent de cette production sont exportés aux États-Unis, ce qui représente 75 % des exportations canadiennes d’essence aux États-Unis et 19 % des importations totales d’essence aux États-Unis. Pour se renseigner sur Irving Oil, aller à https://www.irvingoil.com/fr-CA/home
Personne-ressource :
Carolyn Van der Veen, Irving Oil
506-202-1869 ou [email protected]