Votre sécurité est primordiale
Voici quelques conseils pour protéger votre maison ou votre entreprise cette saison de chauffage.
Avant le début de l’hiver :
• Marquez l’endroit où se trouvent votre réservoir, votre tuyau de remplissage, votre cheminée et votre conduit d’évacuation afin de pouvoir les repérer facilement.
• Assurez-vous de savoir comment fermer la vanne d’alimentation de votre réservoir de propane ou de mazout ainsi que de vos appareils, comme votre fournaise, votre chaudière, votre foyer ou votre chauffe-eau.
• Demandez à un technicien Irving Énergie autorisé de faire le nettoyage et l’entretien de votre équipement de chauffage (il est recommandé de le faire chaque année).
• Nous vous recommandons d’utiliser un détecteur de monoxyde de carbone certifié UL.
Durant l’hiver :
• Enlevez délicatement la glace et la neige sur les réservoirs, jauges, conduits, raccords et tuyaux. Vous éviterez ainsi les fuites. Nous vous recommandons d’utiliser un balai pour ne rien endommager.
• S’il n’y a pas de danger à le faire, enlevez la glace et la neige sur les conduits d’évacuation des appareils ou cheminées pour assurer une bonne ventilation. Une mauvaise ventilation peut causer une intoxication au monoxyde de carbone.
• S’il n’y a pas de danger à le faire, enlevez délicatement les gros glaçons et les lourds amas de neige sur la partie de votre toit se trouvant au-dessus de votre réservoir et de votre tuyauterie.
• Veuillez garder la voie dégagée vers votre réservoir pour la livraison sécuritaire de votre propane et mazout de chauffage.
Si vous détectez une odeur de mazout ou de propane, ou si vous croyez qu’il y a une fuite :
Éteignez les flammes ou les étincelles (propane)
N’allumez pas de lumières et n’utilisez pas de téléphone ou de cellulaire.
Quittez les lieux (propane)
Évacuez immédiatement tout le monde des lieux de la fuite.
Fermez la vanne (mazout et propane)
S’il n’y a pas de danger à le faire, fermez la vanne d’alimentation de votre réservoir.
Appelez les services d’urgence (propane)
À une distance sécuritaire des lieux, téléphonez aux pompiers ou composez le 911.
Avertissez-nous (mazout et propane)
Téléphonez à Irving Énergie au 1.888.310.1924.
Things to keep in mind:
Dig safe
Whether it’s for repairs, renovations, or landscaping projects, contact your municipality before beginning any digging or excavating projects.
Take care of your pets
If a technician is working in your home, please keep your pets in a safe, enclosed area.