Adresse :
350, chemin Bayside
Saint John (N.-B.)
E2P 1L2
Horaire d’exploitation :
24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par année
Nos valeurs
La sécurité est au cœur des activités chez Irving Oil. Nous cherchons donc toujours à faire les choses de la bonne manière pour nos employés, nos communautés et l’environnement.
À propos du terminal de Saint John Est
Le terminal de Saint John Est est une installation de chargement par voie maritime et de déchargement par train. Les produits de la raffinerie de Saint John sont acheminés à l’aide d’un pipeline qui longe l’avenue River. Le pétrole brut et le butane qui sont envoyés à l’installation par chemin de fer sont transportés vers la raffinerie par le même système.
Les produits manipulés dans cette installation sont les suivants :
- Pétrole brut;
- Distillats moyens, comme le mazout;
- Hydrocarbures légers, comme l’essence;
- Hydrocarbures de pétrole liquéfiés, comme le propane et le butane.
Les effets potentiels de ces substances :
- Le pétrole brut est un liquide noir épais composé principalement d’hydrogène et de carbone. Il constitue un danger pour la santé et fait partie de la catégorie « danger de feu en nappe » en vertu du Règlement sur les urgences environnementales. Une exposition au pétrole brut peut provoquer une irritation des yeux, de la peau, de l’appareil digestif et des poumons. Le pétrole brut peut être nocif s’il est inhalé et peut contaminer le sol et l’eau s’il est rejeté dans l’environnement.
- Les distillats moyens peuvent dégager des vapeurs susceptibles de former des mélanges inflammables et de provoquer une irritation des yeux, de la peau, de l’appareil digestif et des poumons. Ils peuvent être nocifs s’ils sont inhalés et peuvent contaminer le sol et l’eau s’ils sont rejetés dans l’environnement.
- L’essence est un liquide odorant inflammable pouvant contaminer le sol et l’eau s’il est rejeté dans l’environnement. Elle constitue un danger pour la santé et fait partie de la catégorie « combustible » en vertu du Règlement sur les urgences environnementales. L’essence peut facilement prendre feu à des températures élevées ou en présence d’étincelles ou de flammes, et peut entraîner des risques d’explosion en cas de rejet accidentel.
- Une exposition à des concentrations élevées d’essence par inhalation peut entraîner des maux de tête, des nausées, des étourdissements et une sensation de brûlure dans la poitrine. Le contact direct avec la peau peut provoquer une irritation cutanée.
- Le butane constitue un danger pour la santé et fait partie de la catégorie « danger d’explosion » en vertu du Règlement sur les urgences environnementales. Le butane est un gaz de pétrole liquéfié inflammable; l’additif appelé mercaptan qui se trouve dans le butane possède une odeur d’œuf pourri. Le contact direct avec le butane peut provoquer des blessures.
- Le propane est un liquide inflammable et un gaz comprimé. Il peut facilement prendre feu à des températures élevées ou en présence d’étincelles ou de flammes.
- Le propane constitue un danger pour la santé et fait partie de la catégorie « danger d’explosion » en vertu du Règlement sur les urgences environnementales. Une exposition à des concentrations élevées de propane peut entraîner des maux de tête et d’autres symptômes, comme des nausées et des étourdissements. Une surexposition peut entraîner des vomissements et de la fatigue et, dans le pire des cas, une perte de conscience et la mort si les niveaux d’oxygène sont insuffisants.
Notre engagement en matière de sécurité
Irving Oil a mis en place un programme rigoureux de gestion des urgences afin de prévenir les incidents, de s’y préparer, d’intervenir et de reprendre les activités. Ce plan fait partie des procédures normales d’Irving Oil. Au terminal de Saint John Est, les plans de gestion des urgences portent principalement sur la prévention à l’aide de programmes d’inspection et d’entretien de l’équipement. Les employés sont formés aux procédures d’exploitation et d’urgence, et l’accent est systématiquement mis sur la sécurité des activités.
En cas d’urgence, ce qui est improbable, nous tenons à informer nos voisins.
Le site Web et les pages de médias sociaux d’Irving Oil sont les meilleurs endroits pour trouver les informations les plus récentes sur nos activités :
Site Web: irvingoil.com
Facebook: facebook.com/irvingoil
Twitter: twitter.com/irvingoil
En cas d’urgence, ce qui est improbable, Irving Oil avise immédiatement les autorités locales et agit de façon proactive pour assurer la sécurité du public. Veuillez suivre les instructions des autorités locales. En cas d’incident, ne vous rendez pas sur les lieux. La présence d’une odeur n’est pas toujours synonyme de danger.
En situation d’urgence, la caserne no 4 du service d’incendie de Saint John et l’Organisme de gestion des services d’urgence de Saint John suivent des protocoles internes. En cas d’incident, veuillez appeler le 911. Vous pouvez également appeler la caserne no 4 du service d’incendie de Saint John au 506.658.4455.
L’Organisme de gestion des services d’urgence de Saint John offre un service d’alerte permettant d’avertir les habitants de la ville, par courriel ou par téléphone, des urgences éventuelles. Pour vous inscrire à ce service, allez sur le site saintjohn.ca ou appelez la Ville de Saint John au 506.658.2910.
Étant donné que les directives relatives à la sécurité du public, comme les protocoles d’évacuation, relèvent de la responsabilité des autorités locales, Irving ne fournit aucune directive de ce type.
En savoir plus
Si vous souhaitez en savoir plus sur nos installations, veuillez communiquer avec nous à [email protected] ou au 1.888.310.1924.